מלכות השמים עצובה.

ד"ר גֶ'רְג' קוֹרִין, עובד ארכיון בעיר הונגרית קטנה, מגלה בתוך קופסה האמורה להכיל מסמכים משפחתיים חסרי כל עניין, כתב יד מיוחד ונדיר.
קורין אינו יודע מי מחבר היצירה, וגם לא מתי נכתבה, אבל תוכנה מהלך עליו קסם. כתב היד עוסק בארבעה גברים המופיעים בכמה נקודות מפנה של ההיסטוריה העולמית, ונאלצים שוב ושוב להימלט מפני המלחמה והחורבן.
קורין המום מיופיו של כתב היד המסתורי. הוא מבין שמרגע ששלף אותו מהקופסה, חייו השתנו. הוא מחליט לברוח מארצו כדי להציל את הטקסט ולהביאו לידיעת העולם. הוא עוזב את ביתו, ממיר את כל רכושו בכסף מזומן וקונה כרטיס טיסה ל"מרכז העולם".

מלחמה ומלחמה הוא תרגום ראשון לעברית מיצירתו של לאסלו קרסנהורקאי, מגדולי הסופרים בני זמננו.
לספר נוספה אחרית–דבר מאת המתרגם, רמי סערי.

"זוהי אחת ההתנסויות המערערות והעמוקות ביותר שחוויתי כקורא. בסוף הרומן הרגשתי שניתן לי, ככל שבכוחה של הספרות לעשות זאת, לשכון בנפשו של אדם אחר." (ג'יימס ווד, ניו יורקר)
"האוניברסליות של קרסנהורקאי משתווה לזו של נשמות מתות של גוגול, ומתעלה הרבה מעבר לעיסוקים הטפלים של הספרות העכשווית." (ו. ג. זבאלד)

מגדל בבל / פיטר ברוגל האב, 1563 (המוזיאון לתולדות האמנות, וינה)

לאסלו קרסנהורקאי כמו בית העולה באש

א' כבר לא אכפת לי שאמות, אמר קוֹרִין, אחר כך, בתום שתיקה ארוכה, הצביע על מחצבה מוצפת בקרבת מקום: – אלה שם ברבורים?

ב' שבעה נערים שפופים בחצי גורן עגולה הקיפו אותו באמצע גשר להולכי רגל מעל מסילת ברזל, דחפו אותו כמעט עד למחסום ממש כפי שעשו חצי שעה >>>

רמי סערי רודפי השלום ורודפיהם (אחרית דבר)

"גורלו של קוֹרִין קרוב ללבו של כל מי שנידון להגירה, לנדודים ולגלוּת בגלל לבלרוּת הדעת ומחמת עריצוּתה של הבינוניוּת המתהדרת באצטלת מצוינוּת. >>>

הוֹרַסיוֹ קַסטיינוס מוֹיָא איוולת

בעקבות מאמר עיתונאי מעורר מחלוקת שכתב, נאלץ המחבר להימלט מארצו לגלות בגואטמלה.
הוא מקבל לידיו משימת עריכה רחבת היקף – התקנת דין וחשבון מפורט בן אלף עמודים שנושאו רצח ילידים בידי המשטר הצבאי. >>>

ל. ענת חיילת אחת

בבוקר אחד של יולי בסוף שנות ה-80 חוצה אפרת שקד את השער של בסיס קליטה ומיון בתל השומר ופוסעת פנימה, נחושה לתרום למולדת.
שום דבר לא הכין את אפרת למבחנים המפרכים והמופרכים שהצבא מזמן לה. >>>

טרון ג' טג'פל האלכימיה של התשוקה

“סקס, לא אהבה, הוא הדבק החזק ביותר שמחבר בין שני אנשים.“
הודו בסוף המאה העשרים.
המספר, עיתונאי צעיר שמנסה לכתוב את ״הרומן ההודי הגדול״, שקוע בתשוקתו האינסופית לאהובתו פיז, צעירה מוסלמית יפהפייה. >>>

יו נסבו נמסיס

הסתיו הגיע.
בבנק במרכז אוסלו מצטווה מנהל הסניף לרוקן את הכספומט בתוך עשרים וחמש שניות. שלושים ואחת שניות עוברות בטרם הוא מצליח להשלים את המשימה. השודד מנופף שש אצבעות מול מצלמת האבטחה ויורה בפקידת בנק. >>>

לוקאס ברפוס מאה ימים

אפריל 1994. ההמון משתולל בקיגאלי, והאזרחים הזרים מפונים בבהלה מרואנדה.
דויד, עובד הארגון השווייצרי לסיוע ולפיתוח, מאוהב באגָת, בתו של פקיד ממשלתי גבוה, ואינו מתייצב בזמן לטיסה האחרונה.
במשך מאה ימים הוא מסתתר בביתו. >>>

קולם טובין ברוקלין

החיים בתחילת שנות החמישים של המאה העשרים באניסקורתי, עיירה קטנה באירלנד, לא צופנים בחובם אפשרויות גדולות. אייליש לייסי עדיין צעירה, אך היא כבר יודעת שלכשתסיים את הקורס לניהול חשבונות לא תהיה לה עבודה. >>>

דביר צור הפרדס של רג'ינה

רג'ינה מועלם מחכה כבר שנים לשובו של בנה מנשי, שנעלם יום אחד בלי להשאיר מאחוריו הסברים או עקבות. כשאינה יושבת בחדרה שבבית גיל הזהב על-שם למברג ומחכה ליד מכשיר הטלפון היא מחפשת אחרי מנשי ברחובות העיר.
באחד מימי הקיץ נתקלת רג'ינה בגבר שמזכיר לה את מנשי. >>>

מישל וולבק המפה והטריטוריה

כשז'ד מרטן נסע לאירלנד לפגוש את מישל וולבק כדי לשכנע אותו לכתוב הקדמה לקטלוג התערוכה השנייה שלו, סדרת "המקצועות הפשוטים", הוא היה אמן כמעט נשכח. >>>

בן ורד איך הכנתי את עצמי למלחמה

בבוקר חורפי עורכים חייל ונער מטווח בחולות אשקלון, ומוצאים סירה שהסערה פלטה אל חוף הים. בתוך הסירה מוטל ילד באפיסת כוחות.
זו נקודת הפתיחה של הרומן העוקב אחר תהליך התבגרותו של נוני, נער בן חמש–עשרה רגיש ומסוגר שהתייתם מאמו וחושב שמאוחר לו מדי להשתנות. >>>

ארנון גרונברג ימי שני כחולים

"אמא שלי מאמינה שאנחנו החלומות של המתים. אני לא מוכן להיות חלום של מת. בגלל זה אני מקשיב לדברים שהיא אומרת כאילו אני קורא מכתבים שאינם ממוענים אלי. >>>

עוד ספרים