|
|
בבל , , 4/2/2012 |
|
|
|
אלפרידה ילינק
הפסנתרנית
|
פייר קלוסובסקי, רוברטה © 1983 Rowohlt Verlag Gmbh, Reinbek bei © בבל, 1998 דאנאקוד: 462-13 שם מקורי: Die Klavielerin מס' עמודים: 258 מחיר קטלוגי: 58 ₪ תרגום: אריה אוריאל עיצוב עטיפה: יעל בר דיין
"מה שקורה כאן לשנינו, אומרת בריגיטה, חדש ומפחיד יותר מכל דבר אחר שקרה לנו עד כה, חדש ואפילו מפחיד יותר מהתאונה שארעה במפעל בשנה שעברה, שבמהלכה איבד מישהו יד: זוהי האהבה".
|
האמא הזקנה של אריקה קוהוט רצתה בת פסנתרנית דגולה אבל קיבלה מורה לפסנתר. גם עכשיו, כשאריקה כבר בת 36 הן ישנות באותה המיטה. אריקה היא שפחה של אמה ושל המוסיקה, ובזמנה הפנוי היא משתעבדת לצרכנות של פורנו קשה.
המורה לפסנתר אריקה קוהוט פורצת כמו רוח סערה אל תוך הדירה שבה היא מתגוררת עם אמה. האם אוהבת לכנות את בתה הסופה הקטנה שלי, מפני שהילדה באמת נעה לפעמים במהירות מסחררת. היא מנסה להתחמק מן האם. אריקה מתקרבת לגיל ארבעים. >>>
אפריל 1994. ההמון משתולל בקיגאלי, והאזרחים הזרים מפונים בבהלה מרואנדה. ג'ולי, בתם היחידה והמרדנית של בנקאי לבן ועשיר מיוהנסבורג ושל בעלת בתי קזינו מקליפורניה, פוגשת בעבּדו, מכונאי במוסך. עבדו הוא מהגר לא חוקי החי תחת זהות בדויה מפחד שלטונות ההגירה. שיר מאת המשוררת והסופרת האוסטרית החשובה, חברת קבוצת ה-47. תרגום ראשון לעברית מאת גיורא לשם. >>> "משפחה" צילום של רונה יפמן מתוך סדרת צילומי משפחה שנעשו באזור טבעון והעמק. >>>
|
||
Created by: Zzzen Design: eFshar Copyright © Babel LTD. All rights reserved