|
|
בבל , , 8/2/2012 |
|
|
|
פדרו אלמודובר
פאטי דיפוזיה וטקסטים אחרים
|
© בבל, 2002 דאנאקוד: 462-124 שם מקורי: Patty Diphusa מס' עמודים: 151 מחיר קטלוגי: 65 ₪ תרגום: ליה נירגד עיצוב עטיפה: מיכל טמיר
|
פאטי דיפוזיה וטקסטים אחרים הוא קובץ מאמרים ורשימות שפרסם פדרו אלמודובר בעיתון הספרדי לה לונה. לצד סיפוריה העסיסיים של כוכבת הפורנו הבדויה פאטי דיפוזיה מופיעות רשימות אישיות של אלמודובר על קולנוע, אמנות והצלחה מקצועית.
הדבר הכי קשה בשביל אחת כמוני, שיש לה כל כך הרבה דברים להגיד, זה להתחיל. קוראים לי פאטי דיפוזיה, ואני שייכת לסוג הנשים שהן גיבורות התקופה שבה הן חיות. המקצוע שלי? סמל מין בינלאומי, או כוכבת פורנו בינלאומית, איך שתרצו לקרוא לזה. >>>
בתיאטרון הבימה החלו החזרות למחזה המבוסס על ספרו של הקולנוען הנודע פדרו אלמודובר "פאטי דיפוזיה וטקסטים אחרים" (בבל 2002, תירגמה מספרדית: ליה נירגד). "קבלו את כוכבת הפורנו הכי גדולה, הכי מסעירה והכי בדויה בעולם: פאטי דיפוזיה, שהמציא פדרו אלמודובר בטורו העיתונאי המהפכני בשנות השמונים, יכולה להיות עכשיו שלכם, עם תרגום הספר ובו אוסף הטורים לעברית. שחר מגן קרא את אלמודובר ונהנה לפחות כמו מפורנו איכותי." אשה משוחררת בכלוב הפנטזיות הגברי נעמה כרמי על "פאטי דיפוזיה", אתר רשימות >>>
מחזור של 48 סיפורים שאורכם נע בין שורה אחת לעמודים אחדים בהם ביכסל הוא מעין מספר נודד: הוא מלקט התרחשויות חיים יומיומיות קטנות והופך אותן לסיפורים בעלי עושר, נפח ועומק של יצירה אפית. >>> בקובץ היפהפה הזה של מעשיות, שפרד בוחן את היחסים בין גברים ונשים, אבות ובנים, את מקומו של האדם בטבע, מושגים כמו "גבריות" ו"העמדת פנים" וחושף בהומור את הנעשה מאחורי הקלעים של תעשיית הקולנוע. >>> יום העצמאות בצהרים. מנכ"ל זוגלובק ראובן משכית נוסע באאודי A4 כסופה על הכבישים של ישראל. >>> סם שפרד האיש שהצליח בכוחות עצמו בשבילו, זה התחיל ברגע של דממה מחרישת אזניים. משהו התנתק ונפל. אינסטינקטיבית הבין לבו שה"משהו" הזה היה הראייה, שטופחה זה זמן רב, של עצמו כיחיד מובדל; יישות אמריקנית בשם "האיש שהצליח בכוחות עצמו". >>>
|
||
Created by: Zzzen Design: eFshar Copyright © Babel LTD. All rights reserved