|
|
בבל , , 4/2/2012 |
|
|
|
שימו
לילה אומרת
|
סטיל מתוך הסרט "לילה אומרת" © Plon 1996 © בבל, 1996 דאנאקוד: 462-1 שם מקורי: Lila Dit Ca מס' עמודים: 154 מחיר קטלוגי: 59 ₪ תרגום: אוולין עמר עיצוב עטיפה: יעל בר-דיין
|
מיהו שימו? אלמוני רב- כישרון או סופר נודע המסתיר את זהותו? הרומן הזה, התמים והמתוחכם גם יחד, ראה אור בצרפת ובמשך זמן רב לא באה החידה על פתרונה. הוא מתואר בביקורת הצרפתית כ"פרח שצמח על הבטון של פרברי העוני".
סרטו עטור הפרסים של הבמאי הלבנוני זיאד דאווירי (צרפת 2004) על פי הרומן המפורסם מאת שימו, שתורגם לעברית על ידי אוולין עמר (בבל 1996) >>>
איימי ואש, שתי נשים צעירות שהמשיכה ביניהן, כמו המשיכה בין קרח לאש, מרקיעה אל מעבר לגבולות החבויים בין תרבויות, ארצות, משפחות, חברויות ואהבות. סמית שוברת ציפיות בקשר לניגוד בין דמיון למציאות, ומפתה את הקוראים לבחור את משמעות החיים כסיפור משכר של אהבה. >>> שרי ריינולדס האושר השמימי של כנען ב"כנסיית האש והגופרית ורוחו הכל -יכולה של האל" קובע סבא הרמן החוקים לכולם, וכולם מצייתים או משלמים את המחיר. אך הפיתוי נוגע גם בקהילה מבודדת זו. אצל נינה הפיתוי מופיע בדמותו של ג'יימס והיא מוצאת עצמה בהריון. >>> ז'אן נובל אפשר היה להפוך את תל אביב לסימפוניה בלבן שיחה בין ז'אן נובל ושרון רוטברד. >>> מישל פוקו "אך מה מסוכן כל-כך בעובדה שאנשים מדברים, ושדיבוריהם הולכים ומתרבים עד בלי גבול? היכן אפוא טמונה הסכנה?" "לשיח שאשא היום, ולאלה שאצטרך לשאת כאן אולי במשך שנים, הייתי רוצה, לו היה הדבר אפשרי, להסתנן בחשאי. יותר משהייתי רוצה לשאת דברים, הייתי רוצה להיעטף על ידי הדברים ולהינשא באמצעותם הרחק מעבר לכל התחלה אפשרית. >>>
|
||
Created by: Zzzen Design: eFshar Copyright © Babel LTD. All rights reserved