 |
|
בבל , , 8/2/2012 |
|
| ||
|
|
|
|
פרופ' מסונגה רייהו וזנג'י דוגן
הדרך הישירה לאני האמיתי ולתפקוד מלא בחי יומיום: תרגומי זן
|
|
© הוצאת הצוק הכחול, 2006 דאנאקוד: 9789659096107 מס' עמודים: 280 מחיר קטלוגי: 120 ₪ תרגום: דני וקסמן ועופר כהן עורך: מאיר לוי נחום עיצוב עטיפה: צבי פלדמן
|
|
"ללמוד בודהיזם זה ללמוד את האני. ללמוד את האני זה לשכוח את האני. לשכוח את האני זה להיות מואר על ידי כל הדברים. להיות מואר על ידי כל הדברים זה להיות חופשי מתלות בגוף ובנפש שלנו ושל אחרים. הכוונה היא לבטל אפילו את התלות שלנו בסטורי (הארה). בעודנו מבטלים את התלות שלנו בסטורי, אנו מוכרחים להיכנס לחברה הממשית", (מדברי דוגן זנג'י מתוך הפרק גנג'וקואן ביצירה שובוגנזו). "זן הוא תירגול העוזר לכל אדם לחדור לאני האמיתי שלו ע"י ישיבה שלובת רגליים (זה-זן) ולהפעיל את האני האמיתי הזה בחיי היום יום". (מדברי פרופ' מאסונגה רהיהו). הספר מאחד שלושה ספרים של מורה הזן פרופ' מאסונגה רהיהו: "זן בחיי יום יום", "גישת סוטו לזן" ו"זן מעבר לזן". הספר מכיל תרגומים לכמה מהפרקים החשובים ביותר שכתב מורה הזן דוגן זנג'י ביצירה שובוגנזו ובהם פוקאנזהזנגי - הנחיות לישיבה בזה-זן, בנדואה - על חשיבות התרגול, אוג'י - על הזמן, שוג'י - על חיים ומוות, זנקי - תפקוד מלא בחיי יום יום, גנג'וקואן - מציאת הקואן (הבעיה הקיומית האישית) בחי יום יום. הספר מיועד לכל מי שרוצה למצוא את עצמו ולהיות מאושר בתוך החברה הטכנולוגית המודרנית של ימינו. הוא מיועד למתעניינים בבודהיזם בכלל ובזן-בודהיזם בפרט ולכל מי שמימוש עקרונות החופש ואי האפליה חשובים בעיניו. על המתרגמים: מורה הזן דני וקסמן, תלמידו של פרופ' מאסונגה רהיהו, מחבר הספר "זן שאלות ותשובות", למד זן ואמנויות לחימה ביפן במשך למעלה מ - 13 שנים, החל מ 1958. הוא מורה לזן ואמנויות לחימה במשך שנים רבות. עופר כהן, תלמיד לזן ואמנויות לחימה של דני וקסמן, מ.א. בפילוסופיה, מלמד אמנויות לחימה, מחבר ספרי עיון, שירה ופרוזה. מידע נוסף ניתן למצוא באתרי האינטרנט "זן בחיי יום יום": www.zenki.com, www.blue-cliff.com, ובכתובת info@think-kadima.com
דוגן לא התנגד לסטורי אבל גם לא הדגיש את הסטורי באופן מיוחד. נקודת המוצא שלו היא האמונה, שלכל בני האדם יש טבע-בודהה. השיטה שלו היא הזן השקט - שיקהנטהזה (או זן ע"י זן), ישיבה הרמונית, שלובת רגליים בלי לחפש ולצפות לדבר. >>> היבט משמעותי נוסף בהגותו של דוגן הוא "מנג'ו" - מגע ישיר בין נפש המורה לנפש התלמיד כדי להעביר את החוק. מאמציו של דוגן היו מכוונים לגדל תלמידים שבסופו של דבר, יתעלו עליו. >>> בעודו איש צעיר, יצא דוגן למסע נדודים ברחבי סין, כדי לישב את הספק הגדול שהתעורר בו במהלך לימודיו בהר היאיי. בסין פגש את ניוג'ו (ג'ו-צ'ינג) והיה לתלמידו. >>>
דרור בורשטיין על ספרם של מסונגה רייהו ודוגן זנג'י
יואל הופמן (תרגום, מבוא והערות) ספר הזן של ג'ושו בספר זה מכונסות אמרותיו של מורה הזן הסיני שנודע ביפן בשם ג'ושו. הוא היה חכם וחד לשון, שנון ומצחיק יותר מכל מורה אחר בהיסטוריה של הזן. מישל וולבק החלקיקים האלמנטריים מישל וברונו הם שני אחים למחצה שנולדים בשנות החמישים ומתבגרים עם המאה העשרים, החברה הצרכנית והפורנוגרפיה. החלקיקים האלמנטריים הוא הרומן השני של מישל וולבק שהציב אותו כדמות הפרובוקטיבית והחשובה של הספרות הצרפתית העכשווית. >>> וריאציה על די.ווי.די. ניקוי מתוצרת תאילנד >>>
|
Created by: Zzzen Design: eFshar Copyright © Babel LTD. All rights reserved
