בית

בבל , , 8/2/2012

                           

 

אנה סווירשצ'ינסקה אלוהים הציל אותה

אשה גוועה על מזרן קש שבפתח,
במזרן היו דולרים.
לצידה ישבה אישה אחרת,
חיכתה לה שתגוע.

אחרי כן רצה עם הדולרים ברחובות,
פצצות נפלו.
היא התפללה: אלוהים, הצל אותי.

ואלוהים הציל אותה.



הביא למערכת: עומר מיכאליס
תרגום מפולנית: אנה קרייבסקה

 

שפר חלקו

אדם זקן
עוזב בית, נושא ספרים.
חיל גרמני חוטף את הספרים
משליך לבוץ. >>>

 

זביגניב הרברט אל הנריק אלזנברג במלאת מאה להולדתו

לולא פגשתיך למי הייתי הופך – מורי ורבי הנריק
אשר לראשונה אני פונה אליו בשמו
ביראת כבוד והערצה שראוים להם הצללים הגבוהים >>>

זביגניב הרברט דו"ח מעיר נצורה

ואם העיר תיפול ואחד ינצל
הוא ישא את העיר בתוכו בדרכי הגלות
הוא יהיה העיר >>>

 

גירסה להדפסה

RSS   צרו קשר   רשימת דיוור   English   חזרה לראש הדף

Created by: Zzzen   Design: eFshar   Copyright © Babel LTD. All rights reserved

בית