בית

בבל , , 8/2/2012

                           

 

אנה סווירשצ'ינסקה שפר חלקו

לפרופסור ולדיסלב טטרקיביץ'

אדם זקן
עוזב בית, נושא ספרים.
חיל גרמני חוטף את הספרים
משליך לבוץ.

האדם הזקן מרים אותם,
החיל מכה אותו בפניו.
האדם הזקן נופל,
החיל בועט בו והולך.

האדם הזקן
מתבוסס בבוץ ודם
חש תחתיו
את הספרים.



הביא למערכת: עומר מיכאליס
תרגום מפולנית: אנה קרייבסקה

 

ורשה, 1944

קבר בשדרת מוניוז'סקי על רקע בריקדה. ורשה, 1944 / אוגניוש לוקאיסקי

אלוהים הציל אותה

אשה גוועה על מזרן קש שבפתח,
במזרן היו דולרים.
לצידה ישבה אישה אחרת,
מחכה לה שתגוע. >>>

 

זביגניב הרברט אל הנריק אלזנברג במלאת מאה להולדתו

לולא פגשתיך למי הייתי הופך – מורי ורבי הנריק
אשר לראשונה אני פונה אליו בשמו
ביראת כבוד והערצה שראוים להם הצללים הגבוהים >>>

זביגניב הרברט מקריא את 'המסר של מר קוגיטו'

ניצלת לא על מנת לחיות
זמנך קצר יש למסור עדות >>>

 

גירסה להדפסה

RSS   צרו קשר   רשימת דיוור   English   חזרה לראש הדף

Created by: Zzzen   Design: eFshar   Copyright © Babel LTD. All rights reserved

בית