נֶשֶר מֵאֶבֶן אֲרוֹן קְבוּרָתוֹ

טָס בִּמְנוֹרָה

בִּכְנָפָיו פָרַץ אֶת הָגָדֵר.

רַעַל וּפְנִינָה בְּכוֹסֵךְ.

הִזָהֵר עִיוֵור…

דָּם וְנֵס בְּלִי יָרֵחַ.

עוֹבֶר בְּלִי רַעֲלָה -

חֻלְצוֹת "עוֹתְ'מָאן" הַמִּתְפּוֹרְרוֹת עַל הָיָּדַיִם,

וְקוּרְאַן הָטָבוּעַ בְּדָמִים

בְּכֹל מִפְרַש חֻלְצָה פּוֹעֶמֶת

וּפֶה עַל חֲצוֹצְרָה שְאוּלָה.

יָפוֹ עָדַיִין בְּבֶטֶן הַלִּוְויָתָן

צוֹלֵל בָּה בַּיָּמוֹת

הַלִּוְויָתָן תָּעַה בַּדֶּרֶךְ

הוֹי יַלְדִּי, מִי יַדְרִיךְ אֶת הַלִּוְויָתָן לְבֵיתוֹ

מִי יַחֲזִיר אוֹתוֹ לִדְרָכַיו?

מִי יִתְלֶה בְּצַוְארֵי

הַזְּאֵבִים הַשְּחוֹרִים הַלָּלוּ

פַּעֲמוֹנִים,

וְיַחֲשוֹק פַּעַם לַחֲזוֹר?

נכתב ב1966
ברשת מ-11/03/05
תרגום מערבית: פאדיה שקור

מאי 1948, הבריחה מיפו

זוכרות את הנכבה בעברית

הנכבה היא אסון החרבת הישובים הפלסטינים וגירוש תושביהם ב-1948. האסון של העם הפלסטיני מושתק ואינו נוכח בנוף הפיסי והתרבותי בישראל. מטרתה של עמותת 'זוכרות' היא להביא להכרה בחוב המוסרי על העוול שגרמו המדינה ומוסדותיה לעם הפלסטיני, ולקדם את מימושה של זכות השיבה של הפליטים והפליטות. פעילותה של זוכרות כוללת: ארגון סיורים בישובים הפלסטיניים שהוחרבו בהדרכת פליטים ופליטות, שילוט שרידי הישובים ההרוסים, לימוד ותרגום לעברית של ההיסטוריה והגיאוגרפיה של הנכבה, בניית מאגר מידע ומפות על הנכבה, פיתוח אמצעים חינוכיים, אירגון הפגנות והשתתפות בפעילויות שמקיימים אירגוני פליטים.
זוכרות מאמינה כי נוכחותה של הנכבה בשפה העברית, נגישה לציבור היהודי שחי בארץ הזאת, תשנה את השיח הפוליטי באיזור, ותאפשר התקדמות לקראת פתרון צודק. >>>

איל ויצמן ורפי סגל כיבוש אזרחי

הפוליטיקה של האדריכלות הישראלית מחומה ומגדל דרך הפרויקט הישראלי ועד להתנחלויות ולמאחזים.
פרסום מחודש של הקטלוג שצונזר על ידי עמותת האדריכלים בעיצוב מחודש של חתן פרס ישראל דוד טרטקובר, ובהוצאה משותפת של בבל ו- VERSO. >>>

מחמוד דרוויש ערש הנוכרייה

"ערש הנוכריה" הוא ספרו האחרון של מחמוד דרוויש, שראה אור ב-1999 בהוצאת ריאד אלרייס בבירות. זהו קובץ שירי אהבה וגלות, שעולה מהם קולו הייחודי של דרוויש, הממשיך לחפש את מקורותיו במסורת עתיקת היומין של השירה הערבית. >>>

יוענה גונן אגדה אורבנית

..."'עיר לבנה, עיר שחורה' הוא לא ספר על ארכיטקטורה. זהו טקסט פוליטי הכתוב בשפה בהירה ויפה, במסווה של ספר על ארכיטקטורה... אחד הטקסטים הרדיקליים ביותר שהתפרסמו בעברית בשנים האחרונות."
התפרסם ב"טיימאאוט" 26 מאי 2005. >>>

דוד אבידן הרחובות ממריאים לאט

מתוך ספרו הראשון של דוד אבידן "ברזים ערופי שפתיים". >>>

גירסה להדפסה